외교부

@출처 대통령실 홈페이지 바로가기

아세안 창립회원국이자 사무국이 위치한 인도네시아는 정치·경제적으로 아세안을 대표하는 핵심 국가입니다. 우리 기업 2,300여 개가 진출해 활발히 활동하고 있는 중요한 협력국 중 하나이기도 합니다.

프라보워 수비안토 인도네시아 대통령과의 정상회담을 통해, 양국이 글로벌 불확실성을 함께 헤쳐 나가는 ‘특별 전략적 동반자’임을 다시 한번 확인했습니다.

앞으로 우리는 문화·창조 산업 합작사업 추진과 더불어 방산, 교육, 노동 분야의 호혜적 협력을 심화하기로 뜻을 모았습니다. 인도네시아 국부펀드 출범을 축하하며 양국의 투자 협력 확대에 대한 기대도 함께 전했습니다.

취임 후 처음으로 한국을 방문해 주신 프라보워 대통령께 깊은 감사를 전합니다. 가까운 시일 내 상호 방문이 성사되어 양국 관계를 한층 더 발전시켜 나가길 희망합니다.

Indonesia, a founding member of ASEAN and the host country of the ASEAN Secretariat, is a key nation that represents ASEAN both politically and economically. It is also one of our most important partners, with more than 2,300 Korean companies actively operating there.

At the summit meeting with President Prabowo Subianto of Indonesia, we reaffirmed that our two countries are “special strategic partners” working together to navigate the current global uncertainties.

Going forward, we agreed to deepen mutually beneficial cooperation in the fields of defense industry, education, and labor, while also promoting joint projects in culture and creative industries. I also conveyed my congratulations on the launch of Indonesia’s sovereign wealth fund and expressed high expectations for the expansion of bilateral investment cooperation.

I extend my sincere gratitude to President Prabowo for visiting Korea for the first time since taking office. I look forward to making a reciprocal visit in the near future and to further advancing the close partnership between our two nations.